In the event of divorce, the woman retains the personal status acquired through marriage; however, she resumes the surname she bore before the marriage. If the woman was a widow before the marriage, she may request the judge to permit her to bear her maiden surname.
If it is proven that the woman has an interest in using the surname of her divorced husband and that this will cause no harm to the husband, the judge shall, upon her request, permit her to bear her husband's surname.
The husband may request the revocation of this permission in the event of a change in circumstances.
Original Turkish text
MADDE 173 · IV. Boşanan kadının kişisel durumu
Boşanma hâlinde kadın, evlenme ile kazandığı kişisel durumunu korur; ancak, evlenmeden önceki soyadını yeniden alır. Eğer kadın evlenmeden önce dul idiyse hâkimden bekârlık soyadını taşımasına izin verilmesini isteyebilir.
Kadının, boşandığı kocasının soyadını kullanmakta menfaati bulunduğu ve bunun kocaya bir zarar vermeyeceği ispatlanırsa, istemi üzerine hâkim, kocasının soyadını taşımasına izin verir.
Koca, koşulların değişmesi hâlinde bu iznin kaldırılmasını isteyebilir.