土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第189条: II. 责任

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第三章 婚姻的一般规定A. 权利和义务

在行使共同体代表权的情形下,配偶双方对第三人承担连带责任。

配偶各方对其无共同体代表权而实施的行为承担个人责任。但是,以第三人无法察觉的方式超越代表权的,配偶双方承担连带责任。

土耳其语原文

MADDE 189 · II. Sorumluluk

Birliği temsil yetkisinin kullanıldığı hâllerde, eşler üçüncü kişilere karşı müteselsilen sorumlu olurlar.

Eşlerden her biri, birliği temsil yetkisi bulunmaksızın yaptığı işlemlerden kişisel olarak sorumludur. Ancak, temsil yetkisinin üçüncü kişilerce anlaşılamayacak şekilde aşılması hâlinde eşler müteselsilen sorumludurlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。