第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第三章 婚姻的一般规定A. 权利和义务
婚姻共同体所生义务未得到履行，或者配偶双方就婚姻共同体的重要事项发生争议的，配偶双方可以单独或者共同请求法官介入。
法官应当提醒配偶双方履行其义务，努力促使双方和解，并可以经配偶双方共同同意，请求专业人员协助。
必要时，法官应当根据配偶一方的请求，采取法律规定的措施。
土耳其语原文
MADDE 195 · I. Genel olarak
Evlilik birliğinden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya evlilik birliğine ilişkin önemli bir konuda uyuşmazlığa düşülmesi hâlinde, eşler ayrı ayrı veya birlikte hâkimin müdahalesini isteyebilirler.
Hâkim, eşleri yükümlülükleri konusunda uyarır; onları uzlaştırmaya çalışır ve eşlerin ortak rızası ile uzman kişilerin yardımını isteyebilir.
Hâkim, gerektiği takdirde eşlerden birinin istemi üzerine kanunda öngörülen önlemleri alır.