土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第205条: III. 契约的形式

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第一节 一般规定

夫妻财产制契约应当以公证人制作或者认证的形式订立。但是,当事人也可以在申请结婚时以书面形式告知其所选择的财产制。

夫妻财产制契约必须由当事人签署,必要时还须由其法定代理人签署。

土耳其语原文

MADDE 205 · III. Sözleşmenin şekli

Mal rejimi sözleşmesi, noterde düzenleme veya onaylama şeklinde yapılır. Ancak, taraflar evlenme başvurusu sırasında hangi mal rejimini seçtiklerini yazılı olarak da bildirebilirler.

Mal rejimi sözleşmesinin taraflarca ve gerektiğinde yasal temsilcilerince imzalanması zorunludur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。