土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第210条: 2. 扣押时

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第一节 一般规定

对采用共同财产制的夫妻一方申请执行的债权人,在扣押执行中受到损失的,可以请求法官裁定分别财产制。

债权人的请求应当以夫妻双方为相对人。

有管辖权的法院为债务人住所地的法院。

土耳其语原文

MADDE 210 · 2. Hacizde

Mal ortaklığını kabul etmiş eşlerden birine karşı icra takibinde bulunan alacaklı, haczin uygulanmasında zarara uğrarsa, hâkimden mal ayrılığına karar verilmesini isteyebilir.

Alacaklının istemi her iki eşe yöneltilir.

Yetkili mahkeme, borçlunun yerleşim yeri mahkemesidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。