Book Two: FAMILY LAW › Part One: LAW OF MARRIAGE › Chapter Four: MARITAL PROPERTY REGIME BETWEEN SPOUSES › Division One: GENERAL PROVISIONS
A creditor who has initiated enforcement proceedings against one of the spouses who have adopted community of property and who suffers loss in the execution of the attachment may request the judge to order separation of property.
The creditor's request shall be directed against both spouses.
The competent court is the court of the debtor's domicile.
Original Turkish text
MADDE 210 · 2. Hacizde
Mal ortaklığını kabul etmiş eşlerden birine karşı icra takibinde bulunan alacaklı, haczin uygulanmasında zarara uğrarsa, hâkimden mal ayrılığına karar verilmesini isteyebilir.
Alacaklının istemi her iki eşe yöneltilir.
Yetkili mahkeme, borçlunun yerleşim yeri mahkemesidir.