The court having jurisdiction over measures for the protection of the marital union is the court of the domicile of either spouse.
Where the spouses have different domiciles and both have requested that measures be taken, the competent court is the court of the domicile of the spouse who made the first request.
The court having jurisdiction to amend, supplement or lift measures is the court that ordered the measures. However, where the domiciles of both spouses have changed, the competent court is the court of the new domicile of either spouse.
Original Turkish text
MADDE 201 · VII. Yetki
Evlilik birliğinin korunmasına yönelik önlemler konusunda yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yerleşim yeri mahkemesidir.
Eşlerin yerleşim yerleri farklı ve her ikisi de önlem alınması isteminde bulunmuş ise, yetkili mahkeme ilk istemde bulunanın yerleşim yeri mahkemesidir.
Önlemlerin değiştirilmesi, tamamlanması veya kaldırılması konusunda yetkili mahkeme, önlem kararını veren mahkemedir. Ancak, her iki eşin de yerleşim yeri değişmişse, yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yeni yerleşim yeri mahkemesidir.