Book Two: FAMILY LAW › Part One: LAW OF MARRIAGE › Chapter Four: MARITAL PROPERTY REGIME BETWEEN SPOUSES › Division One: GENERAL PROVISIONS
The spouses may at any time, by a new marital property agreement, adopt the previous or another marital property regime.
Where the reason requiring the transition to separation of property has ceased to exist, the judge may, at the request of either spouse, order a return to the former marital property regime.
Original Turkish text
MADDE 208 · 3. Mal ayrılığına geçişten dönme
Eşler, her zaman yeni bir mal rejimi sözleşmesiyle önceki veya başka bir mal rejimini kabul edebilirler.
Mal ayrılığına geçişi gerektiren sebebin ortadan kalkması hâlinde hâkim, eşlerden birinin istemi üzerine eski mal rejimine dönülmesine karar verebilir.