Acquired property consists of the assets obtained by each spouse against consideration during the continuance of this marital property regime.
The acquired property of a spouse comprises in particular:
1. Earnings from his or her work,
2. Payments made by social security or social assistance institutions and organisations or by funds and similar bodies established for the purpose of assisting personnel,
3. Compensation paid on account of loss of the capacity to work,
4. Income from his or her personal property,
5. Assets replacing acquired property.
Original Turkish text
MADDE 219 · II. Edinilmiş mallar
Edinilmiş mal, her eşin bu mal rejiminin devamı süresince karşılığını vererek elde ettiği malvarlığı değerleridir.
Bir eşin edinilmiş malları özellikle şunlardır:
1. Çalışmasının karşılığı olan edinimler,
2. Sosyal güvenlik veya sosyal yardım kurum ve kuruluşlarının veya personele yardım amacı ile kurulan sandık ve benzerlerinin yaptığı ödemeler,
3. Çalışma gücünün kaybı nedeniyle ödenen tazminatlar,
4. Kişisel mallarının gelirleri,
5. Edinilmiş malların yerine geçen değerler.