الأموال المكتسبة هي الأموال التي يحصل عليها كل زوج بعوض خلال مدة سريان هذا النظام المالي.
وتشمل الأموال المكتسبة لأحد الزوجين بوجه خاص ما يلي:
1. ما يكتسبه مقابل عمله،
2. المدفوعات التي تؤديها مؤسسات وهيئات الضمان الاجتماعي أو المساعدة الاجتماعية، أو الصناديق وما شابهها المنشأة لغرض مساعدة الموظفين،
3. التعويضات المدفوعة بسبب فقدان القدرة على العمل،
4. دخل أمواله الشخصية،
5. القيم التي تحل محل الأموال المكتسبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 219 · II. Edinilmiş mallar
Edinilmiş mal, her eşin bu mal rejiminin devamı süresince karşılığını vererek elde ettiği malvarlığı değerleridir.
Bir eşin edinilmiş malları özellikle şunlardır:
1. Çalışmasının karşılığı olan edinimler,
2. Sosyal güvenlik veya sosyal yardım kurum ve kuruluşlarının veya personele yardım amacı ile kurulan sandık ve benzerlerinin yaptığı ödemeler,
3. Çalışma gücünün kaybı nedeniyle ödenen tazminatlar,
4. Kişisel mallarının gelirleri,
5. Edinilmiş malların yerine geçen değerler.