الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الثاني: المشاركة في الأموال المكتسبة A. الملكية
تُعد الأموال الآتية أموالًا شخصية بحكم القانون:
1. الأشياء المخصصة للاستعمال الشخصي لأحد الزوجين وحده،
2. الأموال المملوكة لأحد الزوجين عند بدء النظام المالي، أو التي حصل عليها أحد الزوجين لاحقًا عن طريق الإرث أو بأي طريق آخر من طرق الكسب دون عوض،
3. مطالبات التعويض المعنوي،
4. القيم التي تحل محل الأموال الشخصية.
النص التركي الأصلي
MADDE 220 · 1. Kanuna göre
Aşağıda sayılanlar, kanun gereğince kişisel maldır:
1. Eşlerden birinin yalnız kişisel kullanımına yarayan eşya,
2. Mal rejiminin başlangıcında eşlerden birine ait bulunan veya bir eşin sonradan miras yoluyla ya da herhangi bir şekilde karşılıksız kazanma yoluyla elde ettiği malvarlığı değerleri,
3. Manevî tazminat alacakları,
4. Kişisel mallar yerine geçen değerler.