الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الثاني: المشاركة في الأموال المكتسبة A. الملكية
يجوز للزوجين أن يتفقا، بموجب عقد النظام المالي، على اعتبار الأموال الناشئة عن ممارسة مهنة أو نشاط منشأة، والتي كان يجب أن تدخل في الأموال المكتسبة، أموالًا شخصية.
ويجوز للزوجين أيضًا أن يتفقا، بموجب عقد النظام المالي، على ألا تدخل إيرادات الأموال الشخصية في الأموال المكتسبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 221 · 2. Sözleşmeye göre
Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle, bir mesleğin icrası veya işletmenin faaliyeti sebebiyle doğan edinilmiş mallara dahil olması gereken malvarlığı değerlerinin kişisel mal sayılacağını kabul edebilirler.
Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle kişisel malların gelirlerinin edinilmiş mallara dahil olmayacağını da kararlaştırabilirler.