土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第221条: 2. 依契约

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第二节 所得财产参与制A. 所有权

夫妻可以通过夫妻财产制契约约定,因从事职业或者经营企业而产生的、本应列入所得财产的财产价值视为个人财产。

夫妻也可以通过夫妻财产制契约约定,个人财产的收益不列入所得财产。

土耳其语原文

MADDE 221 · 2. Sözleşmeye göre

Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle, bir mesleğin icrası veya işletmenin faaliyeti sebebiyle doğan edinilmiş mallara dahil olması gereken malvarlığı değerlerinin kişisel mal sayılacağını kabul edebilirler.

Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle kişisel malların gelirlerinin edinilmiş mallara dahil olmayacağını da kararlaştırabilirler.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。