第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第二节 所得财产参与制A. 所有权
下列各项按价值计入所得财产：
1. 配偶一方在财产制终止前一年内，未经另一方同意所作的通常礼物以外的无偿给与，
2. 配偶一方在财产制存续期间，以减少另一方参与债权为目的所作的转让。
在有关此类给与或者转让的争议中，法院判决也可以对受益于该给与或者转让的第三人主张，但以该第三人已被告知诉讼为条件。
土耳其语原文
MADDE 229 · 2. Eklenecek değerler
Aşağıda sayılanlar, edinilmiş mallara değer olarak eklenir:
1. Eşlerden birinin mal rejiminin sona ermesinden önceki bir yıl içinde diğer eşin rızası olmadan, olağan hediyeler dışında yaptığı karşılıksız kazandırmalar,
2. Bir eşin mal rejiminin devamı süresince diğer eşin katılma alacağını azaltmak kastıyla yaptığı devirler.
Bu tür kazandırma veya devirlere ilişkin uyuşmazlıklarda mahkeme kararı, davanın kendisine ihbar edilmiş olması koşuluyla, kazandırma veya devirden yararlanan üçüncü kişilere karşı da ileri sürülebilir.