第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第二节 所得财产参与制A. 所有权
参与债权和增值份额可以以实物或者金钱支付。以实物支付的，以财产的市场价值为准；并应当顾及专用于从事职业的单元以及企业的经济完整性。
立即支付参与债权和增值份额将给债务人配偶造成严重困难的，该配偶可以请求在适当期限内延期支付。
除另有约定外，参与债权和增值份额自清算结束之日起计息；情况和条件需要时，还可以要求债务人提供担保。
土耳其语原文
MADDE 239 · 1. Ödeme ve ertelenmesi
Katılma alacağı ve değer artış payı ayın veya para olarak ödenebilir. Aynî ödemede malların sürüm değeri esas alınır; bir mesleğin icrasına ayrılmış birimler ile işletmelerin ekonomik bütünlüğü gözetilir.
Katılma alacağının ve değer artış payının derhâl ödenmesi kendisi için ciddî güçlükler doğuracaksa, borçlu eş ödemelerinin uygun bir süre ertelenmesini isteyebilir.
Aksine anlaşma yoksa, tasfiyenin sona ermesinden başlayarak katılma alacağına ve değer artış payına faiz yürütülür; durum ve koşullar gerektiriyorsa ayrıca borçludan güvence istenebilir.