第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第四节 分享型分别财产制A. 管理、收益和处分
配偶一方未获得任何对价或者未获得适当对价而对属于另一方且不列入分配的财产的取得、改良或者保全作出贡献的，在财产制终止时，可以请求按其贡献比例支付公平的价款。
同一请求也适用于替代不列入分配的财产的价值。
土耳其语原文
MADDE 249 · 2. Katkıdan doğan hak
Eşlerden biri diğerine ait olup, paylaştırma dışı kalan bir malın edinilmesine, iyileştirilmesine veya korunmasına hiç ya da uygun bir karşılık almaksızın katkıda bulunmuşsa; mal rejiminin sona ermesi hâlinde, katkısı oranında hakkaniyete uygun bir bedel ödenmesini isteyebilir.
Aynı istem, paylaştırma dışı kalan malın yerine geçen değerler için de geçerlidir.