配偶一方在分享型分别财产制设立后取得并专用于家庭共同使用和受益的财产，旨在保障家庭经济未来的投资，或者替代上述财产的价值，在财产制终止时由夫妻平均分配。分配时应当顾及企业的经济完整性。
本规定不适用于精神损害赔偿请求权、通过继承取得的财产，以及除给与人的明示意思另有表明外，通过生前处分或者死因处分取得的财产。
土耳其语原文
MADDE 250 · 1. Kural
Eşlerden biri tarafından paylaşmalı mal ayrılığı rejiminin kurulmasından sonra edinilmiş olup ailenin ortak kullanım ve yararlanmasına özgülenmiş mallar ile ailenin ekonomik geleceğini güvence altına almaya yönelik yatırımlar veya bunların yerine geçen değerler, mal rejiminin sona ermesi hâlinde eşler arasında eşit olarak paylaşılır. Paylaştırmada işletmelerin ekonomik bütünlüğü gözetilir.
Manevî tazminat alacakları, miras yoluyla edinilen mallar ile karşılıksız kazandırmada bulunanın açık iradesinden aksi anlaşılmadıkça, sağlararası veya ölüme bağlı tasarruflarla edinilen mallar hakkında bu hüküm uygulanmaz.