第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第五节 财产共有制A. 所有权
个人财产由夫妻财产制合同、第三人的无偿给予或者法律确定。
专供夫妻各方个人使用的物品以及精神损害赔偿请求权，依法属于个人财产。
夫妻一方可以作为特留份请求的财产价值，在已通过夫妻财产制合同纳入共有关系的范围内，其被继承人不得将其作为个人财产给予该方。
土耳其语原文
MADDE 260 · III. Kişisel mallar
Kişisel mallar, mal rejimi sözleşmesi, üçüncü kişinin karşılıksız kazandırması veya kanunla belirlenir.
Eşlerden her birinin sadece kişisel kullanımına ayrılmış olan eşyası ile manevî tazminat alacakları kanundan dolayı kişisel malıdır.
Bir eşin saklı pay olarak isteyebileceği malvarlığı değerleri, mal rejimi sözleşmesiyle ortaklığa dahil edildiği ölçüde, mirasbırakanları tarafından kendisine kişisel mal olarak kazandırılamaz.