第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第五节 财产共有制A. 所有权
夫妻财产制不妨碍夫妻之间的债务到期。但履行某项债务将使债务人一方陷入足以危及婚姻共同体的严重困难的，该方可以请求给予履行期限。情况和条件需要时，法官应责令提出请求的一方提供担保。
土耳其语原文
MADDE 270 · D. Eşler arasındaki borçlar
Mal rejimi eşler arasındaki borçların muaccel olmasını önlemez. Bununla beraber bir borcun yerine getirilmesi borçlu eşi, evlilik birliğini tehlikeye düşürecek derecede önemli güçlüklere sokacaksa, bu eş ödeme için süre isteyebilir. Durum ve koşullar gerektiriyorsa hâkim, istemde bulunan eşi güvence göstermekle yükümlü tutar.