土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第279条: 2. 家庭住房和家庭用品

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第五节 财产共有制A. 所有权

夫妻共同生活的住房或家庭用品属于共有财产的,生存配偶可以请求将其所有权抵充其份额分配给自己。

有正当理由的,经生存配偶或死者其他法定继承人的请求,可以在上述财产上授予用益权或居住权以代替所有权。

财产共有制因死亡以外的原因终止的,夫妻各方在证明存在优先利益的情况下,可以提出相同的请求。

土耳其语原文

MADDE 279 · 2. Aile konutu ve ev eşyası

Eşlerin birlikte yaşadıkları konut veya ev eşyası ortaklık mallarına dahil ise, sağ kalan eş, payına mahsuben bunların mülkiyetinin kendisine verilmesini isteyebilir.

Haklı sebeplerin varlığı hâlinde, sağ kalan eş veya ölenin diğer yasal mirasçılarının istemiyle bunlar üzerinde mülkiyet yerine intifa veya oturma hakkı tanınabilir.

Mal ortaklığı rejiminin ölüm dışındaki bir sebeple son bulması hâlinde, eşlerden her biri, üstün bir yararının varlığını ispat etmek suretiyle aynı istemleri ileri sürebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。