第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第五节 财产共有制A. 所有权
夫妻一方与个人财产有关的债务以共有财产清偿，或者与共有财产有关的债务以其个人财产清偿的，可以在清算时请求平衡补偿。
每项债务由其所涉及的财产类别负担。无法确定属于哪一类别的债务，视为与共有财产有关。
土耳其语原文
MADDE 273 · III. Kişisel mal ile ortaklık malı arasındaki denkleştirme
Bir eşin kişisel mallara ilişkin borçları, ortaklık mallarından veya ortaklık mallarına ilişkin borçları kişisel mallarından ödenmiş ise; tasfiye sırasında denkleştirme istenebilir.
Her borç, ilişkin bulunduğu mal kesimini yükümlülük altına sokar. Hangi kesime ait olduğu anlaşılamayan borç ortaklık mallarına ilişkin sayılır.