第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第四章 夫妻财产制 › 第五节 财产共有制A. 所有权
因离婚、婚姻撤销或者依法律或法院判决转为分别财产制的，夫妻各方从共有财产中取回在所得财产参与制下应视为其个人财产的部分。
其余共有财产由夫妻双方平均分割。
变更法定分割的约定，只有在夫妻财产制合同中明确规定的情况下方为有效。
土耳其语原文
MADDE 277 · 2. Diğer hâllerde
Boşanma veya evliliğin iptali sebebiyle ya da kanun veya mahkeme kararı gereğince mal ayrılığına geçiş hâllerinde, her eş edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılacak olanları ortaklık mallarından geri alır.
Geri kalan ortaklık malları eşler arasında yarı yarıya paylaşılır.
Yasal paylaşmanın değiştirilmesine ilişkin anlaşmalar, ancak mal rejimi sözleşmesinde bunun açıkça öngörülmüş olması hâlinde geçerlidir.