Personal property is determined by a matrimonial property contract, by a gratuitous disposition of a third person, or by law.
The items reserved exclusively for the personal use of each of the spouses and claims for non-pecuniary damages shall be personal property by operation of law.
Assets which a spouse may claim as a reserved portion may not be given to him or her as personal property by his or her testators to the extent that they have been included in the community by a matrimonial property contract.
Original Turkish text
MADDE 260 · III. Kişisel mallar
Kişisel mallar, mal rejimi sözleşmesi, üçüncü kişinin karşılıksız kazandırması veya kanunla belirlenir.
Eşlerden her birinin sadece kişisel kullanımına ayrılmış olan eşyası ile manevî tazminat alacakları kanundan dolayı kişisel malıdır.
Bir eşin saklı pay olarak isteyebileceği malvarlığı değerleri, mal rejimi sözleşmesiyle ortaklığa dahil edildiği ölçüde, mirasbırakanları tarafından kendisine kişisel mal olarak kazandırılamaz.