تُحدَّد الأموال الشخصية بعقد النظام المالي أو بتبرع من شخص ثالث أو بالقانون.
تُعد بحكم القانون أموالاً شخصية الأشياءُ المخصصة للاستعمال الشخصي لكل من الزوجين وحده، وكذلك مطالبات التعويض المعنوي.
لا يجوز لمورثي أحد الزوجين أن يمنحوه، بوصفها أموالاً شخصية، قيم الذمة المالية التي يحق له المطالبة بها بوصفها حصة محفوظة، وذلك بقدر ما أُدخلت في الاشتراك بموجب عقد النظام المالي.
النص التركي الأصلي
MADDE 260 · III. Kişisel mallar
Kişisel mallar, mal rejimi sözleşmesi, üçüncü kişinin karşılıksız kazandırması veya kanunla belirlenir.
Eşlerden her birinin sadece kişisel kullanımına ayrılmış olan eşyası ile manevî tazminat alacakları kanundan dolayı kişisel malıdır.
Bir eşin saklı pay olarak isteyebileceği malvarlığı değerleri, mal rejimi sözleşmesiyle ortaklığa dahil edildiği ölçüde, mirasbırakanları tarafından kendisine kişisel mal olarak kazandırılamaz.