القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 265: 4. قبول الميراث أو رفضه

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الخامس: اشتراك الأموال A. الملكية

لا يجوز لأحد الزوجين، دون رضا الآخر، أن يرفض ميراثاً سيدخل في الأموال المشتركة، كما لا يجوز له قبول الميراث إذا كانت التركة مستغرقة بالديون.

إذا تعذر الحصول على رضا الزوج الآخر، أو رفض هذا الأخير الطلب في هذا الشأن دون سبب مشروع، جاز للزوج الطالب أن يلجأ إلى محكمة موطنه.

النص التركي الأصلي

MADDE 265 · 4. Mirasın kabulü veya reddi

Eşlerden biri, diğerinin rızası olmaksızın ortaklık mallarına girecek olan bir mirası reddemeyeceği gibi, tereke borca batıksa mirası kabul de edemez.

Diğer eşin rızasının alınmasına olanak bulunamazsa veya bu konudaki istem onun tarafından haklı sebep olmaksızın reddedilirse, istem sahibi eş kendi yerleşim yeri mahkemesine başvurabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.