الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الخامس: اشتراك الأموال A. الملكية
إذا أسهمت الأموال الشخصية أو الأموال المشتركة لأحد الزوجين في اكتساب قيمة من قيم الذمة المالية الداخلة في فئة أخرى من الأموال أو تحسينها أو صيانتها، طُبقت الأحكام المتعلقة بحصة زيادة القيمة في نظام المشاركة في الأموال المكتسبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 274 · IV. Değer artış payı
Bir eşin kişisel malı veya ortaklık malıyla bir başka mal kesimine giren malvarlığı değerinin edinilmesi, iyileştirilmesi veya korunmasına katkıda bulunulmuşsa, edinilmiş mallara katılma rejiminde değer artış payına ilişkin hükümler uygulanır.