يجوز أداء حق المشاركة وحصة زيادة القيمة عينًا أو نقدًا. وفي الأداء العيني تُعتمد القيمة السوقية للأموال؛ وتُراعى الوحدة الاقتصادية للوحدات المخصصة لممارسة مهنة وللمنشآت.
إذا كان الأداء الفوري لحق المشاركة وحصة زيادة القيمة سيسبب للزوج المدين صعوبات جسيمة، جاز له أن يطلب تأجيل الدفع مدة مناسبة.
ما لم يوجد اتفاق مخالف، تسري الفائدة على حق المشاركة وحصة زيادة القيمة اعتبارًا من انتهاء التصفية؛ ويجوز أيضًا، إذا اقتضت الحال والظروف ذلك، طلب ضمان من المدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 239 · 1. Ödeme ve ertelenmesi
Katılma alacağı ve değer artış payı ayın veya para olarak ödenebilir. Aynî ödemede malların sürüm değeri esas alınır; bir mesleğin icrasına ayrılmış birimler ile işletmelerin ekonomik bütünlüğü gözetilir.
Katılma alacağının ve değer artış payının derhâl ödenmesi kendisi için ciddî güçlükler doğuracaksa, borçlu eş ödemelerinin uygun bir süre ertelenmesini isteyebilir.
Aksine anlaşma yoksa, tasfiyenin sona ermesinden başlayarak katılma alacağına ve değer artış payına faiz yürütülür; durum ve koşullar gerektiriyorsa ayrıca borçludan güvence istenebilir.