Book Two: FAMILY LAW › Part One: LAW OF MARRIAGE › Chapter Four: MARITAL PROPERTY REGIME BETWEEN SPOUSES › Division Two: PARTICIPATION IN ACQUIRED PROPERTY A. Ownership
The surplus value is the amount remaining after deducting the debts relating to the acquired property from the total value of each spouse's acquired property, including the amounts obtained through additions and compensation.
A deficit shall not be taken into account.
Original Turkish text
MADDE 231 · 4. Artık değer
Artık değer, eklenmeden ve denkleştirmeden elde edilen miktarlar da dahil olmak üzere her eşin edinilmiş mallarının toplam değerinden bu mallara ilişkin borçlar çıkarıldıktan sonra kalan miktardır.
Değer eksilmesi göz önüne alınmaz.