土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第201条: VII. 管辖

第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第三章 婚姻的一般规定A. 权利和义务

就保护婚姻共同体的措施有管辖权的法院,为配偶任何一方住所地的法院。

夫妻住所不同且双方均请求采取措施的,有管辖权的法院为先提出请求一方住所地的法院。

就措施的变更、补充或者撤销有管辖权的法院,为作出措施裁定的法院。但是,夫妻双方的住所均已变更的,有管辖权的法院为配偶任何一方新住所地的法院。

土耳其语原文

MADDE 201 · VII. Yetki

Evlilik birliğinin korunmasına yönelik önlemler konusunda yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yerleşim yeri mahkemesidir.

Eşlerin yerleşim yerleri farklı ve her ikisi de önlem alınması isteminde bulunmuş ise, yetkili mahkeme ilk istemde bulunanın yerleşim yeri mahkemesidir.

Önlemlerin değiştirilmesi, tamamlanması veya kaldırılması konusunda yetkili mahkeme, önlem kararını veren mahkemedir. Ancak, her iki eşin de yerleşim yeri değişmişse, yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yeni yerleşim yeri mahkemesidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。