第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第三章 婚姻的一般规定A. 权利和义务
在保护家庭经济存续或者履行因婚姻共同体所生的财务义务所必需的范围内，经配偶一方请求，法官可以裁定：对其所指定的财产价值的处分，非经该方同意不得进行。
此种情形下，法官采取必要措施。
法官撤销配偶一方对不动产的处分权的，应当依职权裁定将该情况在土地登记簿上予以附注登记。
土耳其语原文
MADDE 199 · V. Tasarruf yetkisinin sınırlanması
Ailenin ekonomik varlığının korunması veya evlilik birliğinden doğan malî bir yükümlülüğün yerine getirilmesi gerektirdiği ölçüde, eşlerden birinin istemi üzerine hâkim, belirleyeceği malvarlığı değerleriyle ilgili tasarrufların ancak onun rızasıyla yapılabileceğine karar verebilir.
Hâkim bu durumda gerekli önlemleri alır.
Hâkim, eşlerden birinin taşınmaz üzerinde tasarruf yetkisini kaldırırsa, re'sen durumun tapu kütüğüne şerhedilmesine karar verir.