If the member who has undertaken the operation and representation does not operate the property properly or does not fulfil his or her obligations, the members shall have the right to request the dissolution of the community.
Upon a request by one of the members based on just causes, the judge may, taking into account the rules of partition in succession, decide that this member shall participate, together with the member who has undertaken the operation and representation, in the management and in the enjoyment of the community property.
The rules relating to a community operated jointly by the members shall also apply to a community of family property with profit sharing.
Original Turkish text
MADDE 385 · 2. Özel sona erdirme sebepleri
İşletme ve temsili üzerine alan ortak, malları gereği gibi işletmediği veya yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde, ortakların ortaklığın feshini isteme hakları vardır.
Ortaklardan birinin, haklı sebeplere dayanarak istemde bulunması üzerine hâkim, mirastaki paylaşma kurallarını göz önünde bulundurarak, bu ortağın işletme ve temsili üzerine alan ortakla birlikte yönetime ve ortaklık mallarından yararlanmaya katılmasına karar verebilir.
Ortakların elbirliği ile işlettikleri ortaklığa ilişkin kurallar, kazanç paylı aile malları ortaklığında da uygulanır.