If the conditions necessary for a homestead exist in the immovable to be made into a family homestead and third persons do not object to the establishment of the homestead, or if the objection is found to be unjustified, the court shall permit the establishment.
Unless it is proved that the creditors who objected within the time limit no longer have an interest, or unless the pledges and attachments on the immovable are removed, the establishment of a family homestead may not be permitted. Even if the debt is subject to a due date in favour of the objecting or pledgee creditor, the debtor wishing to establish a family homestead may make payment immediately.
Original Turkish text
MADDE 389 · b. Üçüncü kişilerin haklarının korunması
Aile yurdu hâline getirilecek taşınmazda yurt olabilmesi için gerekli koşullar bulunur ve yurdun kurulmasına üçüncü kişiler itiraz etmez veya itirazın haksız olduğu anlaşılırsa, mahkeme kuruluşa izin verir.
Süresi içinde itiraz eden alacaklıların ilgilerinin kesildiği ispat edilmedikçe veya taşınmaz üzerinde bulunan rehin ve hacizler kaldırılmadıkça, aile yurdu kurulmasına izin verilemez. Borç, itiraz eden veya rehinli alacaklı lehine vadeye bağlı olsa bile, aile yurdu kurmak isteyen borçlu hemen ödemede bulunabilir.