(1) A request for appeal shall be made within two weeks from the date on which the judgment, together with its reasoning, is served, by submitting a petition to the court that rendered the judgment or by making a declaration to the court clerk; the declaration shall be recorded in minutes and the minutes shall be approved by the judge. The provision of Article 263 is reserved in respect of a defendant in pre-trial detention.
(2) Repealed: 2/3/2024, Law No. 7499, Art. 18
(3) Amended: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 75 Public prosecutors at assize courts may apply for appeal against the judgments of the courts of first instance within the jurisdiction of their courts within two weeks from the date on which the decision reaches the chief public prosecutor's office of that locality.
(4) The failure to state the grounds for the application in the petition or declaration of the defendant and of those who have obtained the status of intervening party under this Code, or of those whose request to intervene has not been decided upon or has been rejected, or who have been harmed by the offence in such a way as to be able to obtain the status of intervening party, shall not prevent the review.
(5) The public prosecutor shall clearly state the grounds for applying for appeal, together with the reasons therefor, in the written request. This request shall be served on the persons concerned. The persons concerned may submit their responses on this matter within two weeks from the date of service.
Original Turkish text
MADDE 273 · İstinaf istemi ve süresi
(1) İstinaf istemi, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt kâtibine bir beyanda bulunulması suretiyle yapılır; beyan tutanağa geçirilir ve tutanak hâkime onaylattırılır. Tutuklu sanık hakkında 263 üncü madde hükmü saklıdır.
(2) (Mülga:2/3/2024-7499/18 md.)
(3) (Değişik: 18/6/2014-6545/75 md.) Ağır ceza mahkemelerinde bulunan Cumhuriyet savcıları, mahkemelerinin yargı çevresi içerisindeki asliye mahkemelerinin hükümlerine karşı, kararın o yer Cumhuriyet başsavcılığına geliş tarihinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurabilirler.115
(4) Sanık ve bu Kanuna göre katılan sıfatını almış olanlar ile katılma isteği karara bağlanmamış, reddedilmiş veya katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanların dilekçe veya beyanında, başvuruya ilişkin nedenlerin gösterilmemesi inceleme yapılmasına engel olmaz.
(5) Cumhuriyet savcısı, istinaf yoluna başvurma nedenlerini gerekçeleriyle birlikte yazılı isteminde açıkça gösterir. Bu istem ilgililere tebliğ edilir. İlgililer, tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde bu husustaki cevaplarını bildirebilirler.115