A third party who renders performance to the creditor shall be subrogated to the rights of the creditor to the extent of such performance in the following cases:
1. Where the third party redeems a thing pledged for another person's debt and holds ownership or another real right over that thing.
2. Where the debtor has notified the creditor before performance that the third party rendering performance to the creditor will be subrogated to the creditor.
The statutory provisions on other cases of subrogation are reserved.
Original Turkish text
MADDE 127 · A. Alacaklıya halef olma
Alacaklıya ifada bulunan üçüncü kişi, aşağıdaki hâllerde ifası ölçüsünde alacaklının haklarına halef olur:
1. Başkasının borcu için rehnedilen bir şeyi rehinden kurtardığı ve bu şey üzerinde mülkiyet veya başka bir ayni hakkı bulunduğu takdirde.
2. Alacaklıya ifada bulunan üçüncü kişinin ona halef olacağı, borçlu tarafından ifadan önce alacaklıya bildirildiği takdirde.
Diğer halefiyet hâllerine ilişkin kanun hükümleri saklıdır.