第二章 债之效力 › 第三节 债之关系对第三人的效力
向债权人为履行的第三人，有下列情形之一的，在其履行范围内代位取得债权人的权利：
1. 第三人为他人债务而出质之物解除质押，且其对该物享有所有权或者其他物权的。
2. 债务人在履行前已通知债权人，向债权人为履行的第三人将代位取得其权利的。
关于其他代位情形的法律规定不受影响。
土耳其语原文
MADDE 127 · A. Alacaklıya halef olma
Alacaklıya ifada bulunan üçüncü kişi, aşağıdaki hâllerde ifası ölçüsünde alacaklının haklarına halef olur:
1. Başkasının borcu için rehnedilen bir şeyi rehinden kurtardığı ve bu şey üzerinde mülkiyet veya başka bir ayni hakkı bulunduğu takdirde.
2. Alacaklıya ifada bulunan üçüncü kişinin ona halef olacağı, borçlu tarafından ifadan önce alacaklıya bildirildiği takdirde.
Diğer halefiyet hâllerine ilişkin kanun hükümleri saklıdır.