第二章 债之效力 › 第二节 债务不履行的后果A. 债务不履行I. 赔偿义务
有下列情形之一的,无需给予期限:
1. 从债务人所处的状况或者其态度可以看出给予期限将无效果的。
2. 由于债务人迟延,债务的履行对债权人已无利益的。
3. 从合同可以看出,债务未在特定时间或者特定期间内履行的,将不再接受履行的。
土耳其语原文
MADDE 124 · b. Süre verilmesini gerektirmeyen durumlar
Aşağıdaki durumlarda süre verilmesine gerek yoktur:
1. Borçlunun içinde bulunduğu durumdan veya tutumundan süre verilmesinin etkisiz olacağı anlaşılıyorsa.
2. Borçlunun temerrüdü sonucunda borcun ifası alacaklı için yararsız kalmışsa.
3. Borcun ifasının, belirli bir zamanda veya belirli bir süre içinde gerçekleşmemesi üzerine, ifanın artık kabul edilmeyeceği sözleşmeden anlaşılıyorsa.