الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثاني: آثار عدم تنفيذ الالتزامات A. عدم تنفيذ الالتزام I. الالتزام بالتعويض
لا حاجة إلى منح مهلة في الحالات الآتية:
1. إذا تبيّن من الوضع الذي يكون فيه المدين أو من مسلكه أن منح المهلة سيكون عديم الجدوى.
2. إذا أصبح تنفيذ الالتزام عديم الفائدة للدائن نتيجة تأخر المدين.
3. إذا تبيّن من العقد أن التنفيذ لن يُقبل بعد ذلك إذا لم يتم تنفيذ الالتزام في وقت معين أو خلال مدة معينة.
النص التركي الأصلي
MADDE 124 · b. Süre verilmesini gerektirmeyen durumlar
Aşağıdaki durumlarda süre verilmesine gerek yoktur:
1. Borçlunun içinde bulunduğu durumdan veya tutumundan süre verilmesinin etkisiz olacağı anlaşılıyorsa.
2. Borçlunun temerrüdü sonucunda borcun ifası alacaklı için yararsız kalmışsa.
3. Borcun ifasının, belirli bir zamanda veya belirli bir süre içinde gerçekleşmemesi üzerine, ifanın artık kabul edilmeyeceği sözleşmeden anlaşılıyorsa.