الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثاني: آثار عدم تنفيذ الالتزامات A. عدم تنفيذ الالتزام I. الالتزام بالتعويض
في العقود ذات الأداء المستمر التي بُدئ في تنفيذها، يجوز للدائن في حالة تأخر المدين أن يطلب التنفيذ وتعويض التأخير، كما يجوز له أن يفسخ العقد ويطلب تعويض الضرر الذي لحق به بسبب انتهاء العقد قبل انقضاء مدته.
النص التركي الأصلي
MADDE 126 · d. Sürekli edimli sözleşmelerde
İfasına başlanmış sürekli edimli sözleşmelerde, borçlunun temerrüdü hâlinde alacaklı, ifa ve gecikme tazminatı isteyebileceği gibi, sözleşmeyi feshederek, sözleşmenin süresinden önce sona ermesi yüzünden uğradığı zararın giderilmesini de isteyebilir.