الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثاني: آثار عدم تنفيذ الالتزامات A. عدم تنفيذ الالتزام I. الالتزام بالتعويض
يُسأل المدين، بوجه عام، عن كل خطأ. ويُحدَّد نطاق مسؤولية المدين وفقًا للطبيعة الخاصة للعمل. وتُقدَّر المسؤولية بقدر أخف ولا سيما إذا كان العمل لا يحقق للمدين أي منفعة.
تُطبَّق الأحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الفعل الضار، بطريق القياس، على حالات الإخلال بالعقد أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 114 · 1. Genel olarak
Borçlu, genel olarak her türlü kusurdan sorumludur. Borçlunun sorumluluğunun kapsamı, işin özel niteliğine göre belirlenir. İş özellikle borçlu için bir yarar sağlamıyorsa, sorumluluk daha hafif olarak değerlendirilir.
Haksız fiil sorumluluğuna ilişkin hükümler, kıyas yoluyla sözleşmeye aykırılık hâllerine de uygulanır.