القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 105: 3. تعذر ردّ السند

الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام

إذا ادعى الدائن أنه فقد سند الدين، وجب عليه، بناءً على طلب المدين وعند أداء الدين، أن يسلّمه وثيقة محررة رسميًا أو مصدقًا عليها وفقًا للأصول تثبت إلغاء سند الدين وانقضاء الدين.

تبقى الأحكام المتعلقة بإلغاء الأوراق التجارية (الأوراق ذات القيمة) محفوظة.

النص التركي الأصلي

MADDE 105 · 3. Senedin geri verilememesi

Alacaklı, borç senedini kaybettiğini iddia ederse, borçlunun istemi üzerine, borcu ödeme sırasında, kendisine borç senedinin iptalini ve borcun sona ermiş olduğunu gösteren resmen düzenlenmiş veya usulüne göre onaylanmış bir belge vermek zorundadır.

Kıymetli evrakın iptaline ilişkin hükümler saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.