الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام
في حالة تأخر الدائن، يجوز للمدين أن يتحرر من التزامه بإيداع الشيء الواجب تسليمه، على أن تكون مخاطره ونفقاته على الدائن.
يحدد القاضي في مكان التنفيذ مكانَ الإيداع. ومع ذلك، يجوز إيداع البضائع التجارية في مستودع دون قرار من القاضي.
النص التركي الأصلي
MADDE 107 · a. Tevdi hakkı
Alacaklının temerrüde düşmesi durumunda borçlu, hasar ve giderleri alacaklıya ait olmak üzere, teslim edeceği şeyi tevdi ederek borcundan kurtulabilir.
Tevdi yerini, ifa yerindeki hâkim belirler. Bununla birlikte ticari mallar, hâkim kararı olmadan da bir ardiyeye tevdi edilebilir.