القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 109: c. استرداد الشيء المودع

الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام

ما لم يعلن الدائن قبوله للشيء المودع أو يترتب على الإيداع زوال رهن، يجوز للمدين أن يسترد الشيء المودع.

بمجرد استرداد الشيء المودع، يبقى الحق قائمًا بجميع الحقوق التابعة له.

النص التركي الأصلي

MADDE 109 · c. Tevdi konusunu geri alma

Alacaklı, tevdi edilen şeyi kabul ettiğini açıklamış veya tevdi bir rehnin ortadan kaldırılması sonucunu doğurmuş olmadıkça borçlu, tevdi edilen şeyi geri alabilir.

Tevdi edilen şey geri alındığı anda alacak, bütün yan haklarıyla birlikte varlığını sürdürür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.