الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام
إذا أعطى الدائن إيصالًا دون تحفظ عن أحد الأداءات الدورية، كالفائدة أو بدل الإيجار، عُدَّت الأداءات المتعلقة بالفترات السابقة قد نُفِّذت أيضًا.
إذا أعطى الدائن إيصالًا عن كامل أصل الدين، عُدَّ أنه قد استوفى فوائده أيضًا.
إذا رُدَّ سند الدين إلى المدين، عُدَّ الدين منقضيًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 104 · 2. Hükümleri
Faiz veya kira bedeli gibi dönemsel edimlerden biri için, alacaklı tarafından çekince belirtilmeksizin makbuz verilmişse, önceki dönemlere ait edimler de ifa edilmiş sayılır.
Alacaklı anaparanın tamamı için makbuz vermişse, faizlerini de almış olduğu kabul edilir.
Borç senedi borçluya geri verilmişse, borç sona ermiş sayılır.