الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثاني: آثار عدم تنفيذ الالتزامات A. عدم تنفيذ الالتزام I. الالتزام بالتعويض
يلتزم المدين المتأخر في أداء دين الفائدة أو الإيراد المرتب أو مبلغ من النقود وهبه، بدفع فائدة التأخير اعتبارًا من يوم الشروع في إجراءات التنفيذ أو رفع الدعوى.
تخضع الاتفاقات المخالفة لذلك لأحكام الشرط الجزائي.
لا يجوز احتساب فائدة تأخير على فائدة التأخير.
النص التركي الأصلي
MADDE 121 · b. Faizlerde, iratlarda ve bağışlamada temerrüt faizi
Faiz veya irat borcunu ya da bağışladığı bir miktar parayı ödemekte temerrüde düşen borçlu, icra takibine girişildiği veya dava açıldığı günden başlayarak, temerrüt faizi ödemekle yükümlüdür.
Buna aykırı olarak yapılan anlaşmalar, ceza koşulu hükümlerine tabi olur.
Temerrüt faizine, ayrıca temerrüt faizi yürütülemez.