الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثالث: أثر علاقات الالتزام بالنسبة إلى الغير
إذا أبرم من يستخدم غيره تأمينًا لضمان مسؤوليته القانونية تجاه من يستخدمه، كانت الحقوق الناشئة عن التأمين للعامل مباشرةً.
غير أن مبلغ التأمين الذي يُدفع للعامل يُخصم من التعويض الواجب دفعه وفقًا للأحكام العامة.
تبقى أحكام القانون المتعلقة بأنواع تأمين المسؤولية القانونية الأخرى محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 130 · II. Sorumluluk sigortalarında
Başkasını çalıştıran kişi, çalıştırdığı kişiye karşı hukuki sorumluluğunu güvence altına almak üzere sigorta yaptırmışsa, sigortadan doğan haklar doğrudan doğruya çalışana ait olur.
Ancak, çalışana ödenecek sigorta tazminatı, genel hükümlere göre ödenecek tazminattan indirilir.
Diğer hukuki sorumluluk sigortalarına ilişkin kanun hükümleri saklıdır.