الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الثالث: أثر علاقات الالتزام بالنسبة إلى الغير
من تعهد تجاه غيره بفعل شخص ثالث التزم بتعويض الضرر الناشئ عن عدم تحقق هذا الفعل.
في التعهد المبرم لمدة معينة، يجوز الاتفاق على انتهاء مسؤولية المتعهد إذا لم يُطلب منه كتابةً تنفيذ أدائه حتى انقضاء المدة.
النص التركي الأصلي
MADDE 128 · B. Üçüncü kişinin fiilini üstlenme
Üçüncü bir kişinin fiilini başkasına karşı üstlenen, bu fiilin gerçekleşmemesinden doğan zararı gidermekle yükümlüdür.
Belirli bir süre için yapılan üstlenmede, sürenin bitimine kadar üstlenene edimini ifa etmesi için yazılı olarak başvurulmaması hâlinde, üstlenenin sorumluluğunun sona ereceği kararlaştırılabilir.