第二章 债之效力 › 第二节 债务不履行的后果A. 债务不履行I. 赔偿义务
作为债务未由债务人履行的，债权人可以请求准许由其本人或者他人履行给付，费用由债务人承担；请求任何赔偿的权利不受影响。
违反不作为债务的债务人，应当赔偿其违反行为所造成的损害。
债权人还可以请求消除违反债务的状态，或者请求授权其自行消除，费用由债务人承担。
土耳其语原文
MADDE 113 · 2. Yapma ve yapmama borçlarında
Yapma borcu, borçlu tarafından ifa edilmediği takdirde alacaklı, masrafı borçluya ait olmak üzere edimin kendisi veya başkası tarafından ifasına izin verilmesini isteyebilir; her türlü giderim isteme hakkı saklıdır.
Yapmama borcuna aykırı davranan borçlu, bu aykırı davranışının doğurduğu zararı gidermekle yükümlüdür.
Alacaklı, ayrıca borca aykırı durumun ortadan kaldırılmasını veya bu konuda masrafı borçluya ait olmak üzere kendisinin yetkili kılınmasını isteyebilir.