土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第108条: b. 出卖权

第二章 债之效力 › 第一节 债务的履行A. 一般规定

合同标的物的性质或者事务的特性不适于提存,或者应交付之物易于腐坏,或者其保管、保存或者提存需要较大费用的,债务人在事先向债权人发出催告的条件下,可以经法官许可将其公开拍卖,并提存其价款。

应交付之物在交易所挂牌或者有市场价格,或者其价值相对于将支出的费用较低的,出卖不必以公开拍卖方式进行,法官亦可以不要求事先催告而许可出卖。

土耳其语原文

MADDE 108 · b. Satma hakkı

Sözleşmenin konusu olan şeyin niteliği veya işin özelliği tevdi edilmesine uygun düşmez veya teslim edilecek şey bozulabilir ya da bakımı, korunması veya tevdi edilmesi önemli bir gideri gerektirir ise, borçlu, alacaklıya önceden ihtarda bulunması koşuluyla, hâkimin izniyle onu açık artırma yoluyla sattırıp bedelini tevdi edebilir.

Teslim edilecek şey, borsada kayıtlıysa veya piyasa fiyatı varsa ya da yapılacak gidere oranla değeri az ise, satışın açık artırma yoluyla yapılması zorunlu olmadığı gibi, hâkim, önceden ihtarda bulunma koşulunu aramaksızın satışa izin verebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。