Where the nature of the thing that is the subject matter of the contract or the particular nature of the business does not lend itself to deposit, or the thing to be delivered is perishable, or its maintenance, preservation or deposit entails considerable expense, the debtor may, on condition of giving prior notice to the creditor, have it sold by public auction with the permission of the judge and deposit the proceeds.
Where the thing to be delivered is quoted on an exchange or has a market price, or its value is low in proportion to the expenses to be incurred, not only is it not mandatory for the sale to be made by public auction, but the judge may also permit the sale without requiring the condition of prior notice.
Original Turkish text
MADDE 108 · b. Satma hakkı
Sözleşmenin konusu olan şeyin niteliği veya işin özelliği tevdi edilmesine uygun düşmez veya teslim edilecek şey bozulabilir ya da bakımı, korunması veya tevdi edilmesi önemli bir gideri gerektirir ise, borçlu, alacaklıya önceden ihtarda bulunması koşuluyla, hâkimin izniyle onu açık artırma yoluyla sattırıp bedelini tevdi edebilir.
Teslim edilecek şey, borsada kayıtlıysa veya piyasa fiyatı varsa ya da yapılacak gidere oranla değeri az ise, satışın açık artırma yoluyla yapılması zorunlu olmadığı gibi, hâkim, önceden ihtarda bulunma koşulunu aramaksızın satışa izin verebilir.