A pecuniary debt shall be paid in the national currency.
Where payment in a currency other than the national currency has been agreed, the debt may also be paid in the national currency at the exchange rate prevailing on the date of payment, unless the contract contains a clause requiring payment in specie or an expression to that effect.
Where a debt is expressed in a currency other than the national currency and the contract does not contain a clause requiring payment in specie or an expression to that effect, the creditor may, upon failure to pay the debt on the due date, demand payment of the claim in specie or in the national currency at the exchange rate prevailing either on the due date or on the date of actual payment.
Original Turkish text
MADDE 99 · I. Ülke parası ile
Konusu para olan borç Ülke parasıyla ödenir.
Ülke parası dışında başka bir para birimiyle ödeme yapılması kararlaştırılmışsa, sözleşmede aynen ödeme veya bu anlama gelen bir ifade bulunmadıkça borç, ödeme günündeki rayiç üzerinden Ülke parasıyla da ödenebilir.
Ülke parası dışında başka bir para birimiyle belirlenmiş ve sözleşmede aynen ödeme ya da bu anlama gelen bir ifade de bulunmadıkça, borcun ödeme gününde ödenmemesi üzerine alacaklı, bu alacağının aynen veya vade ya da fiilî ödeme günündeki rayiç üzerinden Ülke parası ile ödenmesini isteyebilir.